CO129-061 - Public Offices - 1856 — Page 40

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the twofold ground (as we understand his letters) that she was not provided with proper legal papers and that they had violated the Chinese Passenger Act. I. Stirling declined to comply, observing that he had no authority to seize and detain a ship for violating the Chinese Passenger Act, such ship not being a "British ship" and not within "Her Majesty's Jurisdictions". The question proposed by him was whether I. & Stirling were covering in appearing that although

38 although the ship in question "carried no national colours" and was "a matter of violating a Law, no whatever nation", he "was not justified in seizing her on the St. Lawrence".

5. It is obvious that this question, taken in reference to the case which gave rise to it, involves two points which are entirely distinct, viz., first, whether a deficiency or irregularity in a ship's papers renders her liable to seizure, and under circumstances in which another vessel whose papers are regular would not be.

Edit History

2026-05-18 08:16:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the twofold ground (as we understand his letters) that she was not provided with proper legal papers and that they had violated the Chinese Passenger Act. I. Stirling declined to comply, observing that he had no authority to seize and detain a ship for violating the Chinese Passenger Act, such ship not being a "British ship" and not within "Her Majesty's Jurisdictions". The question proposed by him was whether I. & Stirling were covering in appearing that although 38 although the ship in question "carried no national colours" and was "a matter of violating a Law, no whatever nation", he "was not justified in seizing her on the St. Lawrence". 5. It is obvious that this question, taken in reference to the case which gave rise to it, involves two points which are entirely distinct, viz., first, whether a deficiency or irregularity in a ship's papers renders her liable to seizure, and under circumstances in which another vessel whose papers are regular would not be.
Baseline (Original)
7. 6. TE the twofold ground (as we ! understand his letters / that she was not provided with proper legal papers- and that the had violated the thinese Papruger Act. Lis I. Stir dis I Sterling declined to comply observing that he had no au sroze and detain violating " authority to ship for the thriese Sapenger Act, such shif not being a "British shif,, and not within "Her Majeshi's Houmicions: The question proposed by hird ai whether liv & Stirling Souring in is coveret in aperte aperting that although > 38 although the ship in question. " popped no hational rights "and was " matter of violating a Law, no what ration, he " was not justified hi seizing her ou the St. High Lear" 5. This obvious that this question, taken in reference the case which pave eise wet, sinvolves two points which are Entirely distint, voyt, Serist whether a deficiency or viregularity in a ship's papers renders her liable to szigure & under circumstancer hi which another repel whose papers Are lar wouto not be regular Lo }
2026-05-18 08:16:18 · Baseline
View content

7.

6.

TE

the twofold ground (as

we

!

understand his letters / that she was not provided with proper legal papers- and that the had violated the thinese Papruger Act. Lis

I. Stir

dis I Sterling

declined to comply observing that he had no au

sroze

and detain

violating

"

authority to

ship for

the thriese Sapenger Act, such shif not being a "British shif,, and not within "Her Majeshi's Houmicions: The question proposed by hird ai whether liv & Stirling

Souring in

is coveret in aperte

aperting that

although

>

38

although the ship in question. " popped no hational rights

"and was

" matter

of

violating

a Law, no

what ration, he

" was not justified hi seizing

her ou

the St.

High

Lear"

5. This obvious that this

question, taken in reference

the case

which

pave

eise wet,

sinvolves two points which are

Entirely distint, voyt, Serist whether a deficiency or viregularity in a ship's papers renders her liable to szigure

& under circumstancer hi which another repel whose papers

Are

lar wouto not be

regular

Lo

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.